Suivi du syndrome de Cushing

Un suivi adéquat des patients atteints du syndrome de Cushing est essentiel pour assurer les meilleurs résultats au traitement. La planification des rendez-vous de suivi et l’information donnée au propriétaire de l’animal de compagnie sur l’importance de signaler tout signe de changement chez son animal sont essentielles au processus de traitement.

La dose des capsules VETORYL® (trilostane) doit être augmentée progressivement en fonction de la réponse individuelle déterminée par la surveillance des signes cliniques, l’examen physique et les résultats des tests de laboratoire (test de stimulation à l’ACTH et biochimie sérique, y compris les électrolytes).

Une fois le traitement aux capsules VETORYL entamé, des échantillons doivent être prélevés afin de déterminer les valeurs de biochimie sérique (y compris les électrolytes) et effectuer un test de stimulation à l’ACTH de 10 à 14 jours plus tard, 30 jours plus tard, 90 jours plus tard et tous les trois mois par la suite.

Après l’administration des capsules VETORYL avec de la nourriture, la concentration de cortisol est réduite de façon plus marquée pendant 3 à 8 heures. Par conséquent, le test de stimulation à l’ACTH doit être effectué de 4 à 6 heures après l’administration de la dose afin d’obtenir des résultats au moment de l’effet de pointe. Les tests menés sur un patient devraient toujours être effectués dans le même délai, en respectant l’administration régulière des capsules. Ceci vous assurera d’évaluer la concentration de cortisol du chien lorsqu’elle est à son plus bas, et donc de révéler une inhibition excessive involontaire (or inattendue, imprévue) des glandes surrénales qui indiquerait la nécessité de diminuer la dose.

Une réponse positive à l’administration de capsule VETORYL se manifestera par une amélioration des signes cliniques et une concentration de cortisol sérique maintenue entre 40 et 250 nmol/L après le test de stimulation à l’ACTH (4 à 6 heures après administration avec nourriture).

For detailed information on monitoring dogs treated with VETORYL Capsules and guidance on dose changes, please refer to the monitoring and treatment flowchart and the full prescribing information.

In addition to the technical references available from Dechra Veterinary Products, we also offer a VETORYL Capsules Monitoring Form for use in the hospital. This form is intended to be filled out by the client and offers your staff a checklist of information necessary to know from the client before they drop their dog off for an ACTH Stimulation Test.

As with all drugs, side effects may occur. In field studies and post-approval experience, the most common side effects reported were: anorexia, lethargy/depression, vomiting, diarrhea, elevated liver enzymes, elevated potassium with or without decreased sodium, elevated BUN, decreased Na/K ratio, hypoadrenocorticism, weakness, elevated creatinine, shaking, and renal insufficiency. In some cases, death has been reported as an outcome of these adverse events. VETORYL Capsules are not for use in dogs with primary hepatic or renal disease, or in pregnant dogs. Refer to the prescribing information for complete details.

VETORYL Package Insert

keyboard_arrow_up