Politique de confidentialité

Le présent site Web (« site Web ») est exploité par la société Dechra Veterinary Products Limited (« Dechra »).

Aux fins de la présente Politique de confidentialité, les termes « Dechra », « nous », « notre », « nos », « nôtre » et « nôtres » désignent Dechra Pharmaceuticals PLC, y compris ses filiales, divisions, succursales, sociétés affiliées ou entreprises sous son contrôle.

Aux fins de la présente Politique de confidentialité, les termes « vous », « votre », « vos » « vôtre » et « vôtres » désignent tout utilisateur du présent site Web.

IMPORTANT : EN NOUS SOUMETTANT VOS DONNÉES PERSONNELLES PAR LA POSTE OU PAR VOIE ÉLECTRONIQUE OU PAR L’ENTREMISE DE NOTRE SITE WEB, VOUS CONSENTEZ À CE QUE TOUTES CES DONNÉES SOIENT TRAITÉES DE LA MANIÈRE ET AUX FINS DÉCRITES CI-APRÈS.

PORTÉE DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous engageons à respecter le caractère privé et la confidentialité des renseignements que vous nous transmettez. La présente Politique de confidentialité décrit nos politiques et pratiques actuelles visant les données personnelles que nous recueillons directement ou par l’entremise de notre site Web, ces données personnelles étant protégées dans les limites autorisées par les lois européennes en vigueur relatives à la protection des données. Le terme « données personnelles » renvoie aux informations personnelles identifiables vous concernant, comme votre nom, la description de votre poste, les données relatives à votre santé, votre date de naissance, votre adresse de courriel ou votre adresse postale.

AVIS DE MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

Nous appliquons un processus d’amélioration constante de nos méthodes de communication et d’ajout de nouvelles fonctionnalités et options au présent site Web et aux services que nous offrons. En raison de cela, et compte tenu de l’évolution du droit et de la nature changeante des technologies, nos pratiques en matière de données peuvent faire l’objet de modifications à tout moment. Le cas échéant, nous vous en informerons sur la présente page. Nous vous invitons donc à la consulter régulièrement.

COLLECTE DE DONNÉES PERSONNELLES (Y COMPRIS LES ADRESSES DE COURRIEL)

Vous pouvez décider d’utiliser nos services et solutions ou de recevoir des informations complémentaires de notre part. Si tel était le cas, nous vous demanderions des données personnelles vous concernant telles que votre nom, votre adresse postale, votre adresse de courriel, votre numéro de téléphone et vos informations bancaires. Nous pourrions aussi vous demander des informations de nature démographique afin d’être en mesure de vous offrir un service personnalisé. Toutes les informations que vous nous fournirez seront stockées manuellement ou électroniquement dans nos bases de données. Nous complétons parfois ces informations au moyen de renseignements reçus de tiers. Par exemple, si le code postal ou le code ZIP que vous nous avez fourni était inexact, nous pourrions faire appel à un logiciel tiers afin de corriger l’erreur.

UTILISATION DE DONNÉES PERSONNELLES

Nous utiliserons vos données personnelles pour répondre à vos demandes et nous ne vous demanderons que des données qui sont adéquates, pertinentes et non excessives au regard des fins pour lesquelles elles sont recueillies. Lorsque nous enverrons des informations à quelque fin que ce soit, nous le ferons par courriel ou par la poste. Nous pourrions utiliser les données personnelles que vous nous aurez transmises aux fins suivantes :

Pour communiquer occasionnellement avec vous dans le but de vous informer des nouveaux services que nous offrons;
Pour vous envoyer des mises à jour régulières sur des sujets susceptibles de vous intéresser;
Pour vous faire parvenir les informations ou services que vous aurez sollicités;
Dans un but publicitaire et pour diverses études de marché.

DÉSABONNEMENT

Nous espérons que vous serez satisfait de la qualité des produits et des services que nous proposons. Cependant, si vous ne souhaitez plus recevoir de courriels de notre part et désirez être retiré de notre liste de diffusion électronique, il suffit de nous envoyer un courriel à l’adresse indiquée ci-dessous en inscrivant « Désabonnement aux courriels » dans l’objet de votre message.

Si vous souhaitez également ne plus figurer dans notre base de données de marketing postal, transmettez-nous votre demande par courriel à l’adresse indiquée ci-dessous en inscrivant « Désabonnement au courrier postal » dans l’objet de votre message ou écrivez-nous à l’adresse mentionnée ci-dessous.

TÉMOINS

Notre site Web utilise des témoins pour nous permettre de vous différencier des autres utilisateurs de notre site. Cela nous permet de vous offrir une expérience optimisée lorsque vous parcourez notre site Web ainsi que d’améliorer ce dernier. Pour plus de détails sur les témoins que nous utilisons et les fins auxquelles nous les employons, consultez notre Politique d’utilisation des témoins.

DONNÉES ANONYMES RECUEILLIES PAR L’ENTREMISE DU PRÉSENT SITE WEB

Notre site Web contient des hyperliens qui mènent vers d’autres pages de notre site. Il est possible que nous utilisions des témoins afin de savoir à quelle fréquence ces hyperliens sont utilisés et quelles sont les pages de notre site Web qui sont les plus visitées. Cette technologie ne nous permet pas de vous identifier personnellement – elle nous permet simplement de compiler des données statistiques sur l’utilisation de ces hyperliens.

DIVULGATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles ne sont en aucun cas communiquées, vendues ou distribuées à de tierces parties indépendantes, sauf disposition contraire de la présente Politique de confidentialité et dans les circonstances limitées indiquées ci-après.

Afin de vous fournir les informations, les services ou les solutions que vous avez demandés, nous pourrons, à l’occasion, transférer ou communiquer vos données personnelles à d’autres filiales de notre groupe ou à de tierces parties qui les traiteront en notre nom conformément aux fins pour lesquelles elles ont été initialement recueillies ou aux fins auxquelles vous avez subséquemment consenti. Ainsi, vos données personnelles pourraient à l’occasion être partagées avec de tierces parties qui travaillent à l’amélioration de nos outils informatiques ou qui gèrent des envois en notre nom.
Comme nous gardons vos coordonnées dans notre base de données, nous pourrons vous envoyer à l’occasion, par courriel ou par la poste, des informations concernant d’autres produits ou services similaires susceptibles de vous intéresser. Si vous ne souhaitez pas recevoir de telles informations, veuillez nous le faire savoir en suivant la procédure décrite ci-dessus dans la section « Désabonnement ».
Si vous consentez au partage de vos données personnelles, nous pourrions également les partager avec d’autres filiales de notre groupe ou les divulguer à d’autres sociétés qui sont susceptibles de communiquer avec vous au sujet de leurs produits ou services qui pourraient vous intéresser.
Nous pourrions communiquer, transférer ou divulguer les informations contenues dans nos bases de données et les journaux de nos serveurs pour nous conformer à une exigence prévue par la loi, rendre possible l’administration de la justice, interagir avec des bases de données antifraude, protéger vos principaux intérêts, protéger la sécurité ou l’intégrité de nos bases de données ou du présent site Web, nous prémunir de la mise en cause de la responsabilité légale ou dans l’éventualité de la vente, de la fusion, de la réorganisation ou de la dissolution de notre société ou d’un autre événement similaire.
Nous pourrions partager vos informations avec des fournisseurs de services d’analyse et de moteurs de recherche qui nous aident à améliorer et à optimiser notre site. Nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique d’utilisation des témoins.

Le cas échéant, avant de divulguer des données personnelles à une tierce partie, nous exigeons par contrat que ladite partie tierce prenne les précautions adéquates pour protéger ces données et qu’elle se conforme aux lois en vigueur.

ACCÈS AUX DONNÉES ET CORRECTIONS

Dès réception d’une demande écrite de votre part contenant suffisamment d’informations pour nous permettre de vous identifier, nous vous communiquerons les données que nous détenons à votre égard. Une faible somme pourrait être exigée à cette fin. En cas de rectification, de modification ou de suppression de données personnelles erronées quelconques, nous aviserons les tierces parties à qui ces données avaient été divulguées des changements à apporter. Vous pouvez mettre à jour toute information que vous nous avez fournie en communiquant avec nous à l’adresse indiquée ci-après.

Les demandes de suppression des données personnelles sont assujetties aux exigences légales et éthiques applicables qui nous sont imposées en matière de divulgation ou de conservation des documents.

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Le présent site Web peut contenir des hyperliens menant vers des sites Web tiers qui ne sont pas exploités par notre société. Ces hyperliens vous sont fournis à titre de référence et à des fins pratiques seulement et leur inclusion ne constitue pas une validation d’activités associées à ces sites Web tiers ni une association avec leurs exploitants. Nous ne contrôlons pas ces sites et ne sommes pas responsables de leurs pratiques en matière de gestion des données ou de confidentialité. Nous vous demandons expressément de vous référer aux politiques de confidentialité affichées sur les sites visités avant de parcourir ceux-ci ou d’y fournir des données personnelles vous concernant.

TRANSFERT DE DONNÉES À L’ÉTRANGER

Si un utilisateur visite le présent site Web depuis un pays autre que celui dans lequel se trouvent nos serveurs (actuellement le Royaume-Uni), les divers échanges entraîneront nécessairement un transfert d’informations au-delà des frontières internationales.

En visitant notre site Web et en communiquant avec nous par voie électronique, vous consentez au traitement et au transfert de vos données conformément à la présente Politique de confidentialité.

LOIS APPLICABLES

La présente Politique de confidentialité fait partie des Conditions d’utilisation de notre site Web.

COMMENTAIRES

Tous les commentaires concernant la présente Politique de confidentialité sont les bienvenus. Si vous avez des questions concernant la présente Politique ou tout autre aspect de nos services, n’hésitez pas à communiquer avec nous à technical.ca@dechra.com